çà et là中文是什么意思

• 音标：[saela]
  这里那里，到处

• "çà"中文翻译    adv. ~ et là 这里那里,到处 interj. [表示惊讶,不耐烦] 近义词
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "là"中文翻译    音标：[la] adv．那儿，那里，那边；这儿，这里，这边；那时；在那方面；在那种情况下；在这方面
• "deçà et delà" 中文翻译 :    adv. 这里prep. 在...上方(越过,遍及,超过,胜过)adv. 在...上方(越过,遍及,超过,胜过)
• "deçà delà" 中文翻译 :    音标：[dsadla][古风,书]这儿,那儿
• "çà" 中文翻译 :    adv. ~ et là 这里那里,到处interj. [表示惊讶,不耐烦]近义词au hasard, ici et là
• "commis à l’administration et au personnel" 中文翻译 :    行政和人事办事员
• "corçà" 中文翻译 :    科尔斯萨
• "deçà" 中文翻译 :    音标：[dsa]adv. ~ delà 这儿,那儿en ~ de loc.prép. 在...的这边,在...以内;未及...,低于...
• "flaçà" 中文翻译 :    弗拉萨
• "llançà" 中文翻译 :    良萨
• "lluçà" 中文翻译 :    柳萨
• "marçà" 中文翻译 :    马尔萨 (塔拉戈纳省)
• "commis à la réception et à l’inspection" 中文翻译 :    验收员
• "opposé à la contraception et à l’avortement" 中文翻译 :    反对堕胎的
• "séminaire international sur les droits de l’homme à l’est et à l’ouest" 中文翻译 :    东方和西方人权问题国际讨论会
• "accord relatif à l’union douanière et à l’espace économique unique" 中文翻译 :    关税联盟和单一经济区条约
• "appui à l’élaboration et à l’analyse des politiques" 中文翻译 :    政策和分析支助
• "cadre relatif à la gestion de l’aide et à l’obligation redditionnelle" 中文翻译 :    援助管理和问责制框架
• "coloration à l'hématoxyline et à l'éosine" 中文翻译 :    苏木精-伊红染色
• "la productivité à l’onu: manuel à l’usage des cadres et du personnel" 中文翻译 :    联合国管理人员和员工专用生产力手册
• "programme relatif à l’énergie et à l’atmosphère" 中文翻译 :    能源和大气方案
• "secrétaire d'État à l'environnement, à l'alimentation et aux affaires rurales" 中文翻译 :    环境食物及乡郊事务大臣
• "secrétariat à l’information et à l’analyse stratégique du ceps" 中文翻译 :    和安执委会信息和战略分析秘书处
• "sous-directeur exécutif à l’information sur l’environnement et à l’évaluation de l’environnement" 中文翻译 :    环境信息和评估助理执行主任

• En courant çà et là comme vous le faites, cela doit vous ouvrir l'appétit.
  看你到处奔忙的样子，你一定会有个好胃口
• Elle apparaît çà et là dans le maillage, mais vraiment dans le désordre.
  我是说她四处出现 真是够混乱
• Si nous faisions quelque allusion çà et là?
  能不能... 给点提示呢?
• Je fais ma tournée. Je hante çà et là, pour inciter les grippe-sous à s'amender.
  做些我的老惯例罢了 闹点鬼
• Une noble princesse ne gambade pas çà et là aussi vulgairement.
  凡是高贵的公主殿下 都不会做出 到处乱跑有失尊贵的行为
• Elles éclatent çà et là.
  规模不大，不过一直不断爆发
• On en retrouve souvent couchés çà et là.
  我们当看到他在此卧着
• Et dans l'obscurité la plus totale, tu vagabondes çà et là.
  黑暗中,你到处游荡
• ... les solutions ponctuelles qui sont proposées çà et là ne constituent pas une option.
  .零敲碎打不是办法。
• Tout au plus pour quelques nuits, çà et là, mais son charme s'éteindra rapidement.
  他可能在床上满足你几晚 可是办完事后魅力就蒸发了 魅力就是这样